2010年10月04日

鉄塔・電線だらけの日本の風景を観た外国人たちのコメント

10月04日23時59分配信 - 誤訳御免!!

元ネタ youtube.com一部で話題の電子レンジゆで卵調理具を買ってみた。レンジでらくチン ゆでたまご2ケ用 RE-277商品説明お鍋いらずで、ゆで卵が電子レンジできちゃう魔法の?調理器です!トーストやパンケーキにピッタリオン♪忙しい朝のお弁当作り、朝食づくりにお鍋を出さすに出来ちゃいます。半熟も固ゆでもおもいのまま!電子レンジでカンタンに出来る♪コレは便利っ!700~800Wで約9~10分加熱してくださいね。 使用方法1.受け容器の水位ラインまで水を入れます。2.卵の受.. [ 記事全文 ]

海外絵師のONE PIECE その2

10月04日21時34分配信 - 世界の萌え絵から

海外絵師のONE PIECE その2Raftand(ブラジル・男性)ONE PIECE 尾田栄一郎 //モンキー・D・ルフィ、ロロノア・ゾロ、サンジ線画:ぺんてる0.5 パール紙Photo shop Cs(色と背景)++One Piece++ by ~Raftand on deviantARTMuu-cow(スウェーデン)UPしてみた・・・K'nucklesになったウソップ(鼻が一緒だから)を描くつもりだったんだけど、失敗したからこれにしておいた。One Piece by ~.. [ 記事全文 ]

中国オタク「我が国の軍事奥義が萌え化されちまった……!」

10月04日19時05分配信 - 「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む

萌え本というジャンルの作品もイロイロ出ていますが、 先日、孫子の萌え本 「〈萌訳☆〉孫子ちゃんの兵法」 というのまで出てきたそうです。 この件についての情報提供&質問をいただきましたので、今回はソレについてちょっとばかり書かせていただきます。ありがたやありが... [ 記事全文 ]

STAR DRIVER 輝きのタクト 1話「銀河美少年」海外の反応 「kiraboshi!」

10月04日18時18分配信 - あにとら

他の翻訳ブログ様とかぶってたらすみません。話題作だから訳す方多そうですよね…。否定的意見はほとんどありませんでした。訳す段階でわざと消したわけじゃないですよ?(一応言っておくソース:forums.animesuki.com [ 記事全文 ]

コミケ戦線異常なし(part157スレ)

10月04日17時00分配信 - 日本びいきの外人を見るとなんか和むスレのまとめ

12 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/08/24(火) 02:20:38 (p)ID:HTNczT3K(3) さて、初っ端から和みの映像を見つけたので紹介 寿司を喰って昇天する外国人動画二発 http://www.youtube.com/watch?v=PeUdBulNb0E 今まで喰った中で一番美味い。口の中に太陽が現れるのを感じた。(意訳) http://www.youtube.com/watch?v=ZRe8btc5Wfk Thank you Jesus...... 出た!神様に感謝しないで食材と作った人に感謝してくれw でも [ 記事全文 ]

海外スレ「小説スターウォーズの日本版カバーがかっこいい」

10月04日15時15分配信 - MHK魔王放送協会

(英語版) (日本語版。上下2巻) ソースはこちら ・どのキャラもすごく良いよね。いろんな宇宙船が描いてあるのも好き。あとはKilliks(虫型の宇宙人)の全身を描いてくれたら満足だった。 ・なんてこった。日本に行ってくるよ。あのポーズや宇宙船こそ表紙を飾るに... [ 記事全文 ]

屍鬼 第10話「第悼話」[海外掲示板翻訳]

10月04日5時25分配信 - 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

「第悼話」脚本:平林佐和子絵コンテ:おざわかずひろ演出:岡村正弘作画監督:輿石暁、鳥山冬美原画:藤井望 山下浩史 大谷猛    柄谷綾子 冨木由美子 井野口有里    I&Sファクトリー    松下清志 小川みずえ 本谷恵子 鳥山冬美    岡村正弘    PTCマジック    CHA MYOUNG JUN KU JA CHUN SHIN KI IL HWANG SUNG WON    KIM EUN SOO KANG SUL A KWAN HYUN AE LEE JUNG WON [ 記事全文 ]

ブラックジャックとりびあ(2010年10月4日)

10月04日1時01分配信 - AskJohnふぁんくらぶ

天才外科医ブラックジャックは無免許。 ところが [ 記事全文 ]

「次は男のアイドルだって?」アイドルマスター2、Jupiterに対する海外の反応

10月04日0時30分配信 - 海外の反応とか

バンダイナムコの贈る大人気アイドル育成ゲーム『Idol M@ster』。ファンが長らく待ちわびていた続編の発表が遂にありましたが、その内容は今までのメンバーでプロデュースできないキャラがいる、男性アイドルグループをプロデュースできる、というものでした。日本国内での騒乱はネットでも大きくニュースになりましたが、海外のアニメファンは続編のこの内容をどのように受け取ったのでしょうか?※今回はアイマス2の内容を知って [ 記事全文 ]

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。