2010年10月30日

ドラえもん (2010年10月30日)

10月30日11時50分配信 - AskJohnふぁんくらぶ

更新までの時間稼ぎいきます。 [ 記事全文 ]

STAR DRIVER 輝きのタクト 4話「ワコの歌声」海外の反応 「No Kiraboshi?? 」

10月30日9時36分配信 - あにとら

バトルはちょっとお休みの回。ソース:myanimelist.net [ 記事全文 ]

2010年10月29日

今度はお風呂!?「いっしょにとれーにんぐ」新作に対する海外の反応

10月29日23時59分配信 - 聖地日本

[ 記事全文 ]

「うおっ!まぶし!」日本の地下鉄を観た外国人たちのコメント

10月29日23時59分配信 - 誤訳御免!!

元ネタ www.youtube.comカルバニア物語 13 & いもうとデイズ(3)やっとカルバニアの13巻読めたー。普段は冷めてるライアンが女王タニアのことで必要以上にキレてて笑った。そうかあ、いつの間にか父親のような気持ちになってたんだね。この巻はタニアにちょっかい出したナジャルと彼に取り入ろうと決めたアナベルがメインで宮廷内の話が中心だったね。この2人にあまり魅力を感じない自分としてはちょっと残念だったり。エキュー父やコンラッド王子、タキオ、カフといった面々をもっと見た.. [ 記事全文 ]

ドラクエを抱き合わせ商法で売ったら捕まる [海外掲示板翻訳]

10月29日21時00分配信 - 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

[ 記事全文 ]

中国のスレ「私達ってまだ発展途上国なのかな?」

10月29日17時18分配信 - MHK魔王放送協会

ただいま中国語を勉強中! というわけで、あっちのスレを訳してみます。 ソースはこちら ・どうなの? ・スレタイ見て笑った。どう見ても先進国ではあるまい。 ・もう発展途上国ではないでしょ。明らかに。 ・厳密にいえば初級先進国。 ・西側の中国人がみんな携帯電話... [ 記事全文 ]

本屋の本分、寺子屋の天分(part158スレ)

10月29日17時00分配信 - 日本びいきの外人を見るとなんか和むスレのまとめ

258 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2010/09/12(日) 14:26:37 (p)ID:fl++RMhF(2) 自分的には実は全然和まなかったが”部分的には”明らかな日本びいきだったので 流れを無視してちょっと書いてみます この夏息子と英仏一週間。 途中 申し込んでいたバスツアー、モンサンミシェルに行きました。 混雑して無かったらもっと良かったのに、と自分を棚に上げた感想はさておき 島に入ってすぐに看板があったんですが(両替の案内だ [ 記事全文 ]

耳をすませば 海外の反応

10月29日14時07分配信 - ぱんだ とらんすれーたー

Whisper of the Heart耳をすませば-耳を澄ませて聞いてごらん、そうすれば心のささやきが聞こえるよ- [ 記事全文 ]

ああ、ダビデ像が大変なことに…オリンピック委員会のプロモーションが話題を呼ぶ

10月29日11時14分配信 - らばQ - 海外の反応

運動は足りていますか?体を動かしていますか? 運動量が少ないと太ってしまうことを強調した、ドイツのオリンピック委員会のプレス広告が、インパクト絶大だと話題になっていました。 [ 記事全文 ]

「日本鬼子」に対する海外の反応 「これが戦争のあるべき姿だ」

10月29日1時58分配信 - あにとら

△に鬼子の記事が載っていたので訳してみました。「日中文化交流〜」さんの後追いみたいなものです^^;ソース:sankakucomplex.com [ 記事全文 ]