翻訳アンテナ - 海外の反応をまとめてご紹介

10月28日3時44分配信 - 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)

[ 記事全文 ]

10月27日23時59分配信 - 誤訳御免！！

元ネタ　www.japantoday.comピュアな心の持ち主だけが入店できる大人の社交場「DREAM C CLUB」に通いホストガールたちとの店外デートを目指すゲームのドリームクラブですが、ミュージッククリップが発売されると少し前に話題になりました。ファン達からは、ＯＶＡじゃないのかよと溜息も漏れてましたが・・・・・・そんなピュア紳士はさておき、そのミュージッククリップの映像がちょっぴり公開されてましたよ。恋・KOI☆weekend!　（Original Shor Ver... [ 記事全文 ]

10月27日22時48分配信 - ぱんだ　とらんすれーたー

　Battle of Sekigahara [ 記事全文 ]

10月27日22時15分配信 - AskJohnふぁんくらぶ

質問 マッドマンとか他のANIME業者って英語字幕のみでDVDを出してその後字幕... [ 記事全文 ]

10月27日21時02分配信 - らばQ - 海外の反応

アメリカのサブプライムローン問題に端を発した世界金融危機ですが、なかでもアイスランドは国家が破産寸前になるほど深刻な経済危機に陥りました。 金融危機以前は漁業から金融業への転換に成功したと思われていましたが、危機後は銀行が次々に破綻し国有化されるなど... [ 記事全文 ]

10月27日20時07分配信 - 超訳コネクト

2010年10月27日　　アクセスランキング今回は、ゲームサイトIGNが挙げた「3DSで最も期待できるタイトル トップ10」に対する海外ゲーマーのコメントをお送りします。順位は以下の通りです。10位 パイロットウィングス リゾート9位 ペーパーマリオ 3DS8位 レイトン教授と奇跡の仮面7位 スターフォックス64 3D6位 メタルギアソリッド スネークイーター 3D5位 パルテナの鏡 3DS4位 バイオハザード Revelations3位 どうぶつの森 [ 記事全文 ]

10月27日18時00分配信 - とりいそぎ。

本日は、10月19日にLEVEL FIVE VISION 2010で発表されたレベル５の3DS向け新作『タイムトラベラーズ』。ディレクターは、チュンソフトからレベル５に移籍したばかりのイシイジロウ（『428 〜封鎖された渋谷で〜』、『忌火起草』、『3年B組金八先生 伝説の教壇に立て!』）。まずはトレイラーを↓。3DS Time Travelers Trailer レベル５初のサスペンス作品。「誰もいない地下鉄に乗車する女の子は、座るか立ったままなのかを選択する。立ったままを選.. [ 記事全文 ]

10月27日12時30分配信 - あにとら

逢ちゃん編最終章！ソース：myanimelist.net [ 記事全文 ]

10月27日11時59分配信 - ＭＨＫ魔王放送協会

↑いろんな種類のチーズを混ぜたこれです。 ソースはこちら ・まるでチーズフォンデュにパンを突っ込んだような食べ物だ。もっとチーズと合う食品が他にあると思うけどな。 ・チーズ多すぎだろ。画像では美味しそうに見えるけど。 ・ピザもピザハットも好きだけどこれは... [ 記事全文 ]

10月27日11時20分配信 - AskJohnふぁんくらぶ

梶原一騎関係者と先日お目にかかった記念に星一徹のトリビアいきます。 [ 記事全文 ]